|
IV. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi Toplanıyor
15 Ülkeden 28 Seçkin Edebiyat Dergilerinin Genel Yayın Yönetmenleri Bir Araya Geliyor...
IV. TÜRK DÜNYASI EDEBİYAT DERGİLERİ KONGRESİ KIRIMLI YAZAR CENGİZ DAĞCI ANISINA GERÇEKLEŞTİRİLİYOR.
“IV. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi,” Avrasya Yazarlar Birliği, TÜRKSOY, TİKA, Yakın Doğu Üniversitesi ve KIBATEK işbirliği ile KKTC`de gerçekleştirilecek.
Türk edebiyatının lirik yazarı olarak bilinen ve yazdığı yirmi beşten fazla eserin tamamını Türkçe olarak yazan Kırım Tatarı yazar Cengiz Dağcı anısına 12–13 Ekim 2011 tarihlerinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Yakın Doğu Üniversitesi’nde (YDÜ) gerçekleştirilecek kongre, 12 Ekim Çarşamba günü saat 09.45’te açılış töreni ile başlayacak ve iki gün boyunca oturumlar halinde sürdürülecek.
Kongre tarafından her yıl verilen “Türk Dünyasında Yılın Edebiyat Ödülü–2011, KKTC Cumhurbaşkanı Sayın Derviş Eroğlu tarafından Şair Ali Akbaş’a verilecek.
Açılış töreni’nde 2010 yılı için “Türk Dünyası Edebiyat Adamı” ödül töreni de yer alacak ve sonraki ilk oturumda, Kıbrıslı araştırmacı, gazeteci yazar Harid Fedai’nin oturum başkanlığında Kıbrıs Türk Edebiyatı değişik açılardan ele alınacak. Dr. Erdoğan Saracoğlu – “Kıbrıs Türk Ağzı Ve Halk Edebiyatı”, Ali Nesim – “Kıbrıs Türk Edebiyat Dergiciliği”, İsmail Bozkurt – “Kıbrıs Türk Edebiyatı, Evliya Çelebi ve Kıbrıs” konularına değinecek.
Oturumlarda, edebiyat dergilerinin sorunları, işbirliği olanakları ve genel anlamda edebiyat ile çeviri sorunları da tartışılacak. Bu bağlamda, katılımcı dergiler arasında internet ortamında iletişim ağı kurulması, katılımcı dergiler arasında ürün akışı/ürün alışverişi sağlanması, internet ortamında dergi ve bireylerin yararlanacağı edebi ürün havuzu olarak da işlev görecek bir internet portalı oluşturulması, bu portalda ortak tanıtım çalışmalarının yapılması ve karşılıklı çeviriler yayımlanması, katılımcı dergilerin ülkelerinin son yirmi yıllık edebiyatlarını yansıtan kapsamlı bir kitap yayımlanması, tüm katılımcı dergilerin destekleri ile ülkelerinin edebiyat haberlerinin yaygınlaştırılması için bir “Edebiyat Haber Ajansı” kurulması çalışmalarının başlatılması, edebiyata hizmet ve/veya edebi üretim esas alınarak 2012 yılı için verilecek “Türk Dünyasında Yılın Edebiyat Adamı” ödülü konusu işlenecek.
IV. TÜRK DÜNYASI EDEBİYAT DERGİLERİ KONGRESİ’ne 15 ülkeden 28 edebiyat dergisinin yöneticileri katılıyor.
· Azerbaycan Jurnalı Genel Yayın Yönetmeni İntigam Gasimzade (Azerbaycan),
· Ulduz Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Elcin Hüseynbeyli (Azerbaycan),
· Agidil Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Fanil Kuzbekov (Başkurtistan),
· Agidil Dergisi Genel Yayın Yönetmen Yardımcısı Gülnaz Kutuyeva (Başkurtistan),
· Altın Tamır Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Tursın Curtbay (Kazakistan),
· Juldız Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Yesdevlet Ulugbek (Kazakistan),
· Kazan Utları Dergisi Genel Yayın Yönetmen Yardımcısı Robert Batullin (Tataristan),
· Nenkecan Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Zera Bekirova (Kırım),
· Ümüt Kervanı Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Leniyara Selimova (Kırım),
· Yıldız Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Dilaver Osman (Kırım),
· Türkçe Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Zeynel Beksaç (Kosova),
· Varlık Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Cevat Heyet ve Yazı İşleri Müdürü Rıza Heyet (İran),
· Mingitau Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Asker Doduyev (Kabardi-Balkar),
· Canı Alatav Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Omor Sultanov (Kırgızistan),
· Kardeşlik Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Mehmet Omer Kazancı (Irak),
· Gülüstan Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Azim Süyünov (Özbekistan),
· Oda Sanat Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Sadık Yemni (Hollanda),
· Kardeş Kalemler Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Ali Akbaş (Türkiye),
· Kardeş Kalemler Dergisi Genel Yayın Yönetmen Yardımcısı İmdat Avşar (Türkiye),
· Türk Düşüncesi Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Şemsettin Şeker (Türkiye),
· Türk Edebiyatı Dergisi Genel Yayın Kurulu Üyesi Belkıs İbrahimhakkıoğlu (Türkiye),
· Sahra(T.Sahra-İran) Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Rahman Deveci (İran),
· Işık (Kerkük/Irak) Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Şemsettin Kuzeci (Irak)
· Sincan İstasyonu Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Abdulkadir Budak (Türkiye),
· Çağla Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Mehmet Karasu (Türkiye),
· Güncel Sanat Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Arslan Bayır (Türkiye),
· Folklor Edebiyat Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Metin Turan (Türkiye),
· Turnalar Dergisi Genel Yayın Yönetmeni İsmail Bozkurt (KKTC)
IV. TÜRK DÜNYASI EDEBİYAT DERGİLERİ KONGRESİ
PROGRAM
11 EKİM 2011
· Konukların Ada’ya Gelip Otele Yerleşmesi
9.00 Akşam Yemeği (Konukların Geliş Saatine Göre)
12 EKİM 2011
07.30 Kahvaltı
08.45 Otelden YDÜ’ye Hareket
O9.45 Açılış Töreni
Organizatörler adına Açış Konuşmaları
· İsmail Bozkurt
· Yakup Deliömeroğlu
· Dusein Kaseinov
· Dergiler Adına
· Dr. Cevat Heyet Varlık Dergisi-İran
· Ekrem Fevzi- Irak Milletvekili
· Askar Doduyev-Mingitau Dergisi- Malkar Milletvekili
Protokol Konuşmaları:
· Cengiz Dağcı Hakkında Sunum ve Film Gösterisi
Leniyara Selim ve Zera Bekirova
· Türk Dünyasında Yılın Edebiyat Adamı Ödülü Takdim Töreni
11.15 Ara
11.30 Oturum: "KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ VE YAYIN HAYATI"
· Oturum Başkanı: Harid Fedai
· Başkan Yard. İmdat Avşar
· Sekreter: Rıza Heyet
· Konuşmacılar:
o Dr. Erdoğan Saracoğlu – “KIBRIS TÜRK AĞZI VE KIBRIS TÜRK HALK EDEBİYATI”
o Ali Nesim – “KIBRIS TÜRK EDEBİYAT DERGİCİLİĞİ”
o İsmail Bozkurt – “KIBRIS TÜRK EDEBİYATI, EVLİYA ÇELEBİ VE KIBRIS”
13.00 Öğle Yemeği
14.15 Oturum “Varlık Dergisi’nin 33 Yılı”
· Oturum Başkanı: Doç. Dr. Fırat Pürtaş
· Başkan Yard. Dr.Leniyara Selim
· Sekreter: Sadık Yemni
· Konuşmacılar:
o Dr. Cevat Heyet
o Rıza Heyet
15.15 Ara
15.30 Oturum: "Bağımsızlık Döneminde Edebiyat Dergiciliği"
· Oturum Başkanı: İsmail Bozkurt
· Başkan Yard. Gülnaz Kutuyeva
· Sekreter: Yesdevlet Ulugbek
· Konuşmacılar:
o Elcin Hüseynbeyli- Ulduz Dergisi/Azerbaycan
o Fanil Kuzbekov –Agidil Dergisi/Başkurtistan
o Tursın Curtbay- Altın Tamır Dergisi/Kazakistan
o Robert Batullin – Kazan Utları Dergisi/Tataristan
o Azim Süyün –Gülistan Dergisi/Özbekistan
16.45 Ara
17.00 Oturum: "Bağımsızlık Döneminde Edebiyat Dergiciliği-2"
· Oturum Başkanı: Ali Akbaş
· Başkan Yard. Tursın Curtbay
· Sekreter: Zera Bekirova
· Konuşmacılar:
o Omor Sultanov- Canı Alatav/ Kırgızistan
o Askar Doduyev- Mingitau Dergisi/Kabardi-Malkar Cum.
o Dilaver Osman- Yıldız Dergisi/Kırım
o İntigam Gasimzade- Azerbaycan Dergisi
o Gülnaz Kutuyeva –Agidil/Başkurtistan
o Zeynel Beksaç- Türkçe’m/Kosova
18.15 YDÜ’nün Akşam Yemeği (Kokteyl)
20.30 Otele Hareket
13 EKİM 2011
07.00 Kahvaltı
08.45 Otelden YDÜ’ye Hareket
O9.30 Oturum: "Bağımsızlık Döneminde Edebiyat Dergiciliği ve Uluslararası İlişkiler"
· Oturum Başkanı: Elçin Hüseyinbeyli
· Başkan Yard. Zeynel Beksaç
· Sekreter: Belkıs İbrahimhakkıoğlu-
· Konuşmacılar
o Sadık Yemni-Oda Sanat/Hollanda
o Mahmut Ömer Kazancı-Kardeşlik/Irak
o Leniyara Selimova-Umut Kervanı/Kırım
o Yesdevlet Ulugbek-Ulduz/ Kazakistan
o Şemsettin Kuzeci-Işık/ Irak
10.45 Ara
11.00 Oturum: "Türk Cumhuriyetlerinin Bağımsızlık Dönemi ve Türkiye Edebiyat Dergileri"
· Oturum Başkanı: Dr. Seyfi Şahin
· Başkan Yard. Rıza Heyet
· Sekreter: Robert Batullin
· Konuşmacılar
o Ali Akbaş Kardeş Kalemler Dergisi/Türkiye
o Belkıs İbrahimhakkıoğlu- Türk Edebiyatı Dergisi/Türkiye
o Arslan Bayır Güncel Sanat/Türkiye
o Metin Turan Folklor Edebiyat/Türkiye
o Abdulkadir Budak Sincan İstasyonu/Türkiye
o Mehmet Karasu Çağla/Türkiye
o İsmail Bozkurt Turnalar/KKTC
13.00 Öğle Yemeği
14.15 Oturum: "Edebiyat Dergileri Arası İşbirliği İmkanları"
· Oturum Başkanı: Metin Turan
· Başkan Yard. Şemsettin Kuzeci
· Sekreter: Şemsettin Şeker
16.00 Ara
16.15 Oturum: "Türk Dünyasında Yılın Edebiyat Adamı-2012 Seçimi ve Sonuç Bildirisi Hazırlanması"
· Oturum Başkanı: Yakup Deliömeroğlu
· Başkan Yard. Mehmet Karasu
· Sekreter: Yesdevlet Ulugbek
19.30 Akşam Yemeği
| 
